HomeNews&EventsMozilla Firefox now in Luganda
  • Popular
  • Recent

Mozilla Firefox now in Luganda

Mozilla Firefox, one of the internet web-browsers, has been translated into Luganda. This means that more people can now use the internet in this local language. Luganda is one of the widely used local languages across Uganda€„¢s central region. Speaking at the launch on 29th Oct. 2011 in Kampala, the Prime Minister of Buganda Kingdom, Eng. JB Walusimbi pledged the Kingdom€„¢s support towards similar initiatives.

€œThis translation is a contribution towards national development. Businesses are now online and if we are to join in, it is better to do so in a language we understand best. I request you to develop user-friendly terms and I call upon Luganda users to get involved by sharing views or asking questions on this interface. As a kingdom, we shall partner with you,€ he said.

Some of the words one is likely to come across include ebikozeesebwa (tools), wagulu (up), wansi (down) and obuyambi (help). The translation, spearheaded by Avant Garde Solutions, brought on board a number of partners including Makerere University€„¢s School of Computing and IT, CIT, Makerere€„¢s Institute of Languages, African Localisation Network and the International Development Research Centre among others.

Speaking at the event, Dr. Jude Lubega the Head of IT department at CIT congratulated the team for its endurance and urged them to embrace bigger tasks. €œI am challenging you to localize open office. It is virus free and open source. This is the way to go,€„¢Ã¢‚¬„¢ he emphasized.
Other programmes that have been translated into Luganda include VLC Media player, Virtaal for language, AbiWord, Pootle, and TuxPaint.

The Director of Avant Garde solutions, San James Olweny, called upon good Luganda writers to join hands in availing and developing content. Over seventy languages have been translated across East Africa, making the web more accessible. The team is now translating Mozilla firefox into Acholi. Localisation of languages has been embraced by many of the developed nations, but it is yet to receive the recognition it deserves in Africa, as a fast tool for development.

Last modified on Tuesday, 23 July 2013 23:03
Rate this item
(0 votes)

Follow Us

Recent Posts

Some latest news

    PHD SUMMER SCHOO SEMINAR The PhD school seminar which was held at Makerere University, to address the various challenges faced by graduate students in the East African Region has been…
  • 07 Sep 1:33 pm AMITY SCHOLARSHIPS
    ThePan-Africane-NetworkProject is a joint initiative of the Govt. of India and countries of the African Union. It aims at imparting education to students of African countries participating in the project,…
  • 07 Sep 1:31 pm Two days annual PACT conference concluded
    HON. NYOMBI THEMBO ADDRESSING THE CONFERENCE By. Geoffrey Nyerere and Prossy Tulinomubezi The annual Pan African Conference on Science, Computing and Telecommunications (PACT 2015) that opened Monday 27 July, has…
    By: Jacky Achan Stenden University Senior lecturer, Dan Musinguzi has called on international scholarship seekers to diversify their area of search to stand a chance of winning funds needed to…


Our Partners

  • 25 Feb 11:56 am NORHED Project Weather Information Management through the Application of Suitable ICTs
    The research project - 'Improving East Africa's Weather Information Management through the application of suitable ICTs' has received a grant from the Norwegian Programme for Capacity Building in Higher Education…
  • 23 Nov 5:45 pm UNESCO Project
    Menu: Abstract Objectives Activities Beneficiaries Output/results Resources Implementation Sustainability Partnerships Projectdescription 1. Abstractoftheproject While brain drain is affecting most of academic institutions in developing world, the School of Computing and…
  • 09 Nov 1:02 pm UNESCO-HP Brain Gain Initiative Projects
    Makerere University School of Computing and Informatics and‚ Technology‚ is currently implementing‚ an HP-UNESCO‚ funded project‚ entitled Towards Fostering Localized Innovative ICT Solutions under its Brain Gain Initiative. Some specific…
  • 01 Aug 12:10 pm E-Voting Application
    In March 2009, Makerere University Office of the Dean of Students approached the Department of Software Development and Innovation (DSDI) and requested that an application be developed that could help…

Latest Tweets